Meghalaya SignBank

メフアラヤの聴覚障害者コミュニティは、前頭葉聴力障害または耳鳴り後の聴覚障害のいずれかの子供および成人のグループからなる。コミュニティは地理的境界によって定義されるのではなく、自分自身の「手話」の中で共有する共通の行動から生まれた所属の感覚によって定義されます。この言語は、州のろう者コミュニティ全体で共通に使用されるため、「メガラヤ手話」と呼ばれることがあります。このMeghalaya SignBankの開発は、言語エンティティとしての強みを象徴し、言語とそのユーザに認知とエンパワメントを与えるでしょう。これは間違いなく、州の聾者コミュニティに誇りと喜びを与え、このアンドロイドアプリの開発者は賞賛されなければなりません。 Meghalaya SignBankを編集するプロセスが続くにつれて、自然言語としてのこの手話の豊かさは、州内の小規模なコミュニティの各単語について語彙の変種（言葉）の数によってさらに確認されました。その文法の体系的な規則。以後、この看板銀行は、聴覚障害者コミュニティが生活のすべての分野で平等な機会を発揮することができる、全聴覚障害または聴覚障害者へのコミュニケーションアクセスを確保することによって、教育および公共機関の分野で優先すべきである。

具体的な機能は次のとおりです。

•このアプリは、手話にアクセスするために英語が使用される、使いやすい方法で設計されています。ユーザーは単に英単語を入力するだけで、対応する記号がビデオ形式で表示されます。

•ユーザーは、2つまたは3つの引用を持つシングルサインを見つけることができます。ユーザーが画面に表示される最初の署名引用は、州の都市部で一般的に使用される記号です。 2番目と3番目の引用は、ガロ丘陵や州内の他の地区の異なる地域で共通して使用される記号になります。このコーパスは、これらの異なる形の記号を、言語の変種または弁証法的形式として扱います。現時点では、これらの違いをすべて取り入れて、小規模なろう者コミュニティや州内のユニットで使用される言語の豊かさと程度を示しています。

•語彙エントリはアルファベット順に整理されているだけでなく、単語、例えば教育用語、宗教用語、保健医療用語などのセマンティックカテゴリに従って整理されています。

•語彙項目には、社会文化的カテゴリのKhasiとGaroの言葉に組み込まれている文化固有の項目（食べ物、服装、習慣など）も含まれます。

•各記号の入力はKhasiとGaroに翻訳されており、ユーザーは理解できる言語で標識にアクセスできます。

•辞書には英語の定義と文法情報も含まれています。

•単語の他に、英語のアルファベット（片手と両手の指のスペルの両方）と数字がこのコーパスに組み込まれています。ユーザーが署名できない場合は、単に英語で単語を入力するだけで、自動的にその単語がユーザーのために綴られます。

•すでに約3000語のリストが含まれており、追加中の語彙エントリのより大きなデータベースが追加されています。